Moturisme‎ > ‎

Moturisme

publicado a la‎(s)‎ 12 may. 2017 9:38 por Castell Floresta   [ actualizado el 30 may. 2017 2:50 ]
                   


El projecte “Moturisme Ara Lleida” és un producte turístic, pioner a escala estatal, impulsat pel Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, amb la finalitat de promocionar de manera específica el turisme entre el col·lectiu d’aficionats a viatjar en moto.

The "Ara Lleida Moturisme" project constitutes a pioneering tourism product within the Spanish context. It has been promoted by the Patronat de Turisme (Tourism Board) of the Diputació de Lleida with the aim of specifically promoting tourism amongst people who love to travel by motorcycle.   

Moturisme Ara Lleida” ist ein touristisches Pionier-Projekt auf staatlicher Ebene, das vom Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida unterstützt wird, um speziell den Tourismus im Bereich der Motorradreisenden zu fördern.


Accomodation / Unterkunft

Lodging of the Castle of the Forest. Housing of tourist use that is inside the same castle. It has a capacity of seventeen people and has complete equipment. Observations: pets are not allowed.

Unterkunft von Castell de la Floresta. Touristische Nutzung Gehäuse innerhalb des Schlosses. Es hat eine Kapazität von siebzehn Personen und hat die komplette Ausrüstung. Kommentare: Haustiere sind nicht erlaubt.

Locked parking / Indoor parking / Motorcycle wash / Workshop/tools for minor repairs / Lunch box / Drying room for wet motorcycle gear /Breakfast / Restaurant / Number of beds - 12/ Number of rooms - 6 / Tourstart tours – 2

 Gesperrter Parkplatz / Hauseigene parkplätze/ Motorrad waschen / Werkstatt / Werkzeuge für kleinere Reparaturen / Lunch box/ Trockenraum für nasse Motorradzubehör / Frühstück / Restaurant / Anzahl der Betten-12 / Anzahl der Räume-6 / Tourstart tours-2

Preis

Adults and children over ten years = 25 euros per person and night +Tax of 0,45 per person  and night

Families with children under 10 =First one free, the second one 15 euros

Deposit of fifty percent of the total. It is returned within 72 hours of leaving the accommodation

Erwachsene und Kinder über 10 Jahre = 25 Euro pro Person und Nacht + Taxe von 0,45 pro Person und Nacht

Familien mit Kindern unter 10 = Erste frei, die zweite 15 Euro

Kaution von fünfzig Prozent der Gesamtsumme. Es wird innerhalb von 72 Stunden nach Verlassen der Unterkunft zurückgegeben